故意伤害 （2015）佳刑一终字第9号

被告人李某因琐事故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。李某刑满释放后，不满五年又犯罪，系累犯，其能自愿认罪，应当酌情从重处罚。李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成了实际经济损失，应予赔偿。王某某要求李某承担医疗费、住院期间护理费、伙食补助费、营养费、交通费，残疾赔偿金，鉴定费符合法律规定，予以支持；请求的精神损害抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，不予支持；请求的后续治疗费、定残后护理费无证据证实，不予支持。王某某与李某双方虽然居住在公寓，但二人均系完全行为能力人，应对各自行为后果独立承担民事责任，对双方矛盾公寓进行了处置并报警，行为并无不当，此案件不适用无过错民事责任之规定，故王某某要求佳木斯市康乐园公寓承担经济损失的诉讼请求无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款,第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理

被告人李某因琐事故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。李某刑满释放后，不满五年又犯罪，系累犯，其能自愿认罪，应当酌情从重处罚。李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成了实际经济损失，应予赔偿。王某某要求李某承担医疗费、住院期间护理费、伙食补助费、营养费、交通费，残疾赔偿金，鉴定费符合法律规定，予以支持；请求的精神损害抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，不予支持；请求的后续治疗费、定残后护理费无证据证实，不予支持。王某某与李某双方虽然居住在公寓，但二人均系完全行为能力人，应对各自行为后果独立承担民事责任，对双方矛盾公寓进行了处置并报警，

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）佳刑一终字第9号原公诉机关黑龙江省佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1965年2月20日出生，汉族，小学文化,无固定职业,住佳木斯市郊区。委托代理人李玉文,佳木斯市郊区法律援助中心法律工作者。原审被告人李某，男，1965年3月22日出生于黑龙江省佳木斯市，汉族，小学文化，系佳木斯市向阳区物业……