机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙04民终92号

公民的生命健康权应受法律保护。本案系非机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定孙炎杰对本起事故承担全部责任，并无不当，予以确认，故本案确定应由孙炎杰对陈建树的损失承担全部赔偿责任。陈建树主张的医疗费经核对发票，认定金额为29901.73元；陈建树主张的误工费，根据陈建树提供的工资流水未满一年，故酌情认定月平均收入为1800元，误工费合计10800元；陈建树被扶养人为一人，故被扶养人生活费认定为54461.20元；陈建树提交的护理费收款凭证，不予采信，故支持按2019年度浙江省私营单位就业人员年平均工资56383元，折合154元/天计算，合计9240元。陈建树主张的交通费，其提交的证据无法证实确切的交通费支出情况，但鉴于陈建树就医支出交通费用的客观事实，参照陈建树就医的次数、地点等，酌情支持800元。根据人寿嘉兴公司提交的保单载明，每次事故绝对免赔额为500元或者损失金额的20%，两者以高者为准，已在保单中以加粗字体载明，佳运公司也在加粗字体上盖章，故认为人寿嘉兴公司已履行了告知义务，可以适用绝对免赔率20%。根据第三者责任险保险范围，精神损害抚慰金、鉴定费不在保险理赔范围内。参

公民的生命健康权应受法律保护。本案系非机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定孙炎杰对本起事故承担全部责任，并无不当，予以确认，故本案确定应由孙炎杰对陈建树的损失承担全部赔偿责任。陈建树主张的医疗费经核对发票，认定金额为29901.73元；陈建树主张的误工费，根据陈建树提供的工资流水未满一年，故酌情认定月平均收入为1800元，误工费合计10800元；陈建树被扶养人为一人，故被扶养人生活费认定为54461.20元；陈建树提交的护理费收款凭证，不予采信，故支持按2019年度浙江省私营单位就业人员年平均工资56383元，折合154元/天计算，合计9240元。陈建树主张的交通费，其提交的证据无

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）浙04民终92号上诉人（原审被告）：海宁市佳运快运服务有限公司。住所地：海宁市海宁经济开发区杭平路8号。统一社会信用代码：91330481673856460U。法定代表人：康会兵，执行董事。委托诉讼代理人：褚建华，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：陈建树，男，1957年9月21日出生，汉族，住海宁市。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份……