机动车交通事故责任纠纷 （2017）川04民终32号

李桂平驾驶车辆倒车时撞上章光焰乘坐的车辆致其受伤、车辆受损，造成交通事故属实，攀枝花市公安局交警支队一大队作出的交通事故责任认定合法有效，该院予以确认。李桂平的行为给章光焰造成损害，依法应该承担侵权责任。川DGXX**号小轿车在人保财险公司投保了交强险和商业险，依法应由人保财险公司在保险范围内承担赔偿责任。章光焰主张的医疗费35185.5元，其提供了交通事故发生后就医的相关住院病历和治疗的相关票据予以证实；二被告当庭提出抗辩认为对治疗以及产生的费用虽然真实，但涉及治疗高血压和肺部感染等与交通事故无关，同时，根据鉴定结论确认章光焰的耳聋也与交通事故无关，因此，对证据的关联性不予认可；该院认定，章光焰因交通事故受伤两次在医院住院医治，医生就章光焰的伤情、身体情况、既往病史等作出的判断、采取的综合诊疗措施以及用药情况系医生独立思考完成，与患者无关，同时，虽然章光焰在治疗过程中病历曾记载有耳聋，但其主要病情系交通事故引起的右面部、头部及右耳疼痛，人保财险公司在诉讼中申请对章光焰耳聋与交通事故的关联性进行鉴定，系其对章光焰伤情理解认识错误，因此，该院对二被告的抗辩理由不予采纳，并确认章光焰主张的

李桂平驾驶车辆倒车时撞上章光焰乘坐的车辆致其受伤、车辆受损，造成交通事故属实，攀枝花市公安局交警支队一大队作出的交通事故责任认定合法有效，该院予以确认。李桂平的行为给章光焰造成损害，依法应该承担侵权责任。川DGXX**号小轿车在人保财险公司投保了交强险和商业险，依法应由人保财险公司在保险范围内承担赔偿责任。章光焰主张的医疗费35185.5元，其提供了交通事故发生后就医的相关住院病历和治疗的相关票据予以证实；二被告当庭提出抗辩认为对治疗以及产生的费用虽然真实，但涉及治疗高血压和肺部感染等与交通事故无关，同时，根据鉴定结论确认章光焰的耳聋也与交通事故无关，因此，对证据的关联性不予认可；该院认定，章

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川04民终32号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司。住所地：四川省攀枝花市东区炳草岗人民街***号。统一社会信用代码：91510400904375446C。负责人郑旭瀚，该公司总经理。委托诉讼代理人：李时春，执业证号：15104201511315824，四川民慷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：章光焰，男，19……