机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽0303民初3624号
裁判要旨
公民在道路交通事故中受到人身或财产损害的，有权向事故责任人请求损害赔偿。 本案中，经交警部门认定迟凯承担此次事故的全部责任,故迟凯应对李玉杰的合理损失承担赔偿责任。 另因迟凯所驾车辆在被告人寿保险海城支公司投保了交强险及商业险，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。” 的规定，李玉杰损失应在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告人寿保险海城支公司在商业三者险限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由迟凯予以赔偿。 关于李玉杰主张的医疗费17850.94元，根据原告提供的相应票据，能够证明其花费医疗费17850.94元，其中迟凯垫付2000元，人寿保险海城支公司应当予以给付。 关于李玉杰主张住院伙食补助费
摘要
李玉杰与迟凯、中国人寿财产保险股份有限公司海城市支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
鞍山市铁西区人民法院民 事 判 决 书（2017）辽0303民初3624号原告：李玉杰，女，汉族，1946年4月6日出生。 住所，辽宁省灯塔市。 委托诉讼代理人：印有毅，辽宁千山律师事务所律师。 被告：迟凯，男，汉族，1977年1月6日出生。 住所，海城市王石镇什司县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司海城市支公司。 住所，海城市三义街小区二期工程七号楼二号门点。 负责人：吕久莲，该公司经理。 ……