机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终2843号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。万年昌驾驶车辆与于凤兰发生交通事故，造成于凤兰受伤，经交通警察部门认定，万年昌负次要责任，应对于凤兰的合理经济损失负相应赔偿责任。由于该车辆在法库平安保险投保了交强险，故应由法库平安保险在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿于凤兰合理损失，不足部分，由万年昌按照相应的责任（30%）予以赔偿。关于于凤兰主张医疗费132327.08元，因[其中，129493.68元（万年昌垫付30000元，法库平安保险垫付10000元）系于凤兰为治疗创伤实际支出；另外2833.4元为外购药款（有出院记录中出院医嘱“1、继续口服药物治疗，补血，继续口服利伐沙班片，治疗下肢DVT形成”）]系于凤兰为治疗此次事故创伤实际合理支出，原审法院予以支持；关于于凤兰主张误工费30400元[200元/天×152天（2020年7月1日-2020年11月30日）]，因其提供的相关证据不足以证明其所从事的工作及收入情况，原审法院酌定按2020年居民服务、修理和其他服务业工资标准计算，误工时间应为148天（28天+30天×4个月），误工费应为19045元[46970元/年÷365天×148天]

侵害民事权益，应当承担侵权责任。万年昌驾驶车辆与于凤兰发生交通事故，造成于凤兰受伤，经交通警察部门认定，万年昌负次要责任，应对于凤兰的合理经济损失负相应赔偿责任。由于该车辆在法库平安保险投保了交强险，故应由法库平安保险在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿于凤兰合理损失，不足部分，由万年昌按照相应的责任（30%）予以赔偿。关于于凤兰主张医疗费132327.08元，因[其中，129493.68元（万年昌垫付30000元，法库平安保险垫付10000元）系于凤兰为治疗创伤实际支出；另外2833.4元为外购药款（有出院记录中出院医嘱“1、继续口服药物治疗，补血，继续口服利伐沙班片，治疗下肢DVT形

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终2843号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳市法库支公司，住所地辽宁省沈阳市法库县负责人：郭伟，该公司经理。委托诉讼代理人：刘焕阳，男，汉族，该公司员工，住沈阳市大**。被上诉人（原审原告）：于凤兰，女，汉族，住辽宁省建平县。委托诉讼代理人：尚尔东，辽宁良友律师事务所律师。委托诉讼代理人：于淼，辽宁良友律师事务所律师……