机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终667号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，陶爱爱因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。虽公安机关因不能确定事故成因，未对该事故作出责任认定，但现有证据可以证实，陶爱爱撞伤系在其驾驶的电动自行车与谈惠林驾驶的苏L×××××小型轿车先后两次发生碰撞（其中后一次系谈惠林、徐亚琴驾驶的机动车辆先发生碰撞后才发生的）事故后所造成的。因陶爱爱驾驶的电动自行车属非机动车辆，根据法律规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案受害人系非机动车方，因谈惠林、徐亚琴未举证证明陶爱爱违反道路交通安全法律、法规行为，存在事故过错，且其已采取了必要的处置措施，故机动车方即本案苏L×××××小型轿车、苏L×××××小型轿车方应共同承担事故全部赔偿责任。根据规定，多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任；损失未超出各机动车交强险责任限额之和，应由各保险公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任。

公民的生命健康权、财产权受法律保护，陶爱爱因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。虽公安机关因不能确定事故成因，未对该事故作出责任认定，但现有证据可以证实，陶爱爱撞伤系在其驾驶的电动自行车与谈惠林驾驶的苏L×××××小型轿车先后两次发生碰撞（其中后一次系谈惠林、徐亚琴驾驶的机动车辆先发生碰撞后才发生的）事故后所造成的。因陶爱爱驾驶的电动自行车属非机动车辆，根据法律规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案受害人系非机动车方，因谈惠林、徐亚琴未举证证明陶爱

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终667号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址江苏省镇江市长江路267号。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶爱爱。委托代理人张宏军，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。委托代理人谈贵宝，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。原审被告谈惠林。原审被告……