机动车交通事故责任纠纷 （2015）营民一终字第01503号

“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”辽H407**号厢式货车的驾驶人员黄贵臻的驾驶过错行为，对原告张革的人身健康权构成侵权，应当承担侵权赔偿责任。盖州市公安局交通警察大队作出（盖）公交认字（2014）第0107号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，事故责任划分明确，适用法律正确，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。鉴于辽H407**号厢式货车以杨正文为被保险人在被告都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险，故该保险公司作为法定的赔偿义务机构，对被保险人造成的损害后果承担保险人的赔偿责任。应在交强险的分项限额内承担赔偿责任，对保险合同约定的保险人的除外责任，应由被保险人负担，鉴于原告已放弃对肇事车辆车主及肇事人员的赔偿请求，故应该由其承担的费用，由原告自负。原告提供的其他相关证据来源真实，具备了证据的客观性、关联性、合法性的基本要件，据有证据的证明力，本院予以采信。对被告保险公司的抗辩意见，因缺乏事实证据及法律依据，本院不予采信。对原告的诉讼请求，本院予以支持。原审法院判决：被告都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决发生法律效

“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”辽H407**号厢式货车的驾驶人员黄贵臻的驾驶过错行为，对原告张革的人身健康权构成侵权，应当承担侵权赔偿责任。盖州市公安局交通警察大队作出（盖）公交认字（2014）第0107号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，事故责任划分明确，适用法律正确，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。鉴于辽H407**号厢式货车以杨正文为被保险人在被告都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险，故该保险公司作为法定的赔偿义务机构，对被保险人造成的损害后果承担保险人的赔偿责任。应在交强险的分项限额内承担赔偿责任，对保险合同约定的保

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第01503号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人祝旭，系该公司经理。委托代理人李庶，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）张革，男。委托代理人孙大为，系盖州市兴辰法律服务所法律工作者。上诉人都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司与被上诉人张革机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书一案，不……