机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终50号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王劲松因交通事故人身受伤、财产受损，应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定予以确认。结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认王劲松承担50%责任，张伟承担50%责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，张伟系在受华夏易能公司雇佣期间发生本起交通事故，故张伟在本案中应负的民事责任依法应由华夏易能公司承担。本起事故于保险期间发生，人保南京分公司作为苏Ａ×××**号车机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定限额对王劲松的相关损失作出赔偿的义务。又因苏Ａ×××**号车在人保南京分公司投保了商业三者险，故超出交强险责任限额的，由人保南京分公司根据保险合同约定在商业

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王劲松因交通事故人身受伤、财产受损，应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定予以确认。结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认王劲松承担50%责任，张伟承担50%责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终50号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路**。主要负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：刘其松，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王劲松，男，1970年4月14日出生，汉族，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：顾璇，江苏高旗律师事务所律师。原审被告：张伟，男，19……