机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终500号

湖州市公安局南浔区分局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，应予以确认。翁维锦负事故的主要责任，应在交强险外承担80%的赔偿责任,人保财险安吉支公司作为肇事车辆保险人，应在承保范围内承担赔偿责任。倪新妹、倪桂凤、倪小芳方亲属ＸＸ章因交通事故死亡，对损失的合理部分，该院予以支持。关于死亡赔偿金的计算，依据《浙江省人民政府关于进一步推进户籍制度改革的实施意见》以及《湖州市户口迁移暂行规定》，自2016年1月1日起湖州市取消了农业户口与非农业户口性质区分，建立城乡统一的户口登记制度，ＸＸ章系湖州市户籍，故应当依照城镇标准计算死亡赔偿金。关于护理费、交通费，倪新妹、倪桂凤、倪小芳主张标准过高，依法予以调整。关于精神损害抚慰金，不应考虑受害人过错，故酌定为5万元。关于修理费，倪新妹、倪桂凤、倪小芳未提交证据，不予支持。关于非医保费用，翁维锦在庭后出具情况说明，表示愿意承担非医保费用中应由其承担部分，故对人保财险安吉支公司要求扣除非医保费用的主张，予以支持，但在交强险中不应扣除该费用。经核算，人保财险安吉支公司主张的非医保费用5892元未超出核算金额，其中交强险外的非医保费用为458

湖州市公安局南浔区分局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，应予以确认。翁维锦负事故的主要责任，应在交强险外承担80%的赔偿责任,人保财险安吉支公司作为肇事车辆保险人，应在承保范围内承担赔偿责任。倪新妹、倪桂凤、倪小芳方亲属ＸＸ章因交通事故死亡，对损失的合理部分，该院予以支持。关于死亡赔偿金的计算，依据《浙江省人民政府关于进一步推进户籍制度改革的实施意见》以及《湖州市户口迁移暂行规定》，自2016年1月1日起湖州市取消了农业户口与非农业户口性质区分，建立城乡统一的户口登记制度，ＸＸ章系湖州市户籍，故应当依照城镇标准计算死亡赔偿金。关于护理费、交通费，倪新妹、倪桂凤、倪小芳主张标准

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终500号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地河北省沧州市渤海路市政府西侧。代表人：辛海鹏，该支公司总经理。委托代理人：林俊，浙江银湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗云梅，女，1970年9月19日出生，汉族，住江苏省淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）：刘德富，男，1951年4月25日出生，汉族，住江……