机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第130号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。杨俊财驾车未保证安全违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，造成薄颜人身损害，并负事故全部责任，存在过错，应承担侵权责任。杨俊财实际所有车牌照号为津Ｅ147**号出租车挂靠在天津市瀚洋汽车服务有限公司名下，且此次侵权属于驾驶机动车的杨俊财一方的责任，薄颜请求由对方当事人承担连带责任，故原审法院对此予以支持。薄颜各项损失前已评述，此处不再赘述。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“一、本判决生效之日起十日内被告杨俊财、被告天津市瀚洋汽车服务有限公司连带赔偿原告薄颜医疗费3994.44元、营养费1500元、交通费500元、误工费10500元，共计16494.44元；二、驳回原告薄颜其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费218元，由原告薄颜负担3元，被告杨俊财、天津市瀚洋汽车服务有限公司负担215元。”原审法院判决后，杨俊财不服，向本院提起上诉，请求：1、改判（2

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。杨俊财驾车未保证安全违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，造成薄颜人身损害，并负事故全部责任，存在过错，应承担侵权责任。杨俊财实际所有车牌照号为津Ｅ147**号出租车挂靠在天津市瀚洋汽车服务有限公司名下，且此次侵权属于驾驶机动车的杨俊财一方的责任，薄颜请求由对方当事人承担连带责任，故原审法院对此予以支持。薄颜各项损失前已评述，此处不再赘述。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“一、本判决生效之日起十日内被告杨俊财、被告天津市瀚洋汽车服务有限公司连带赔偿原告薄颜医疗费3994.44元、

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第130号上诉人（原审被告）杨俊财。委托代理人桂永强。被上诉人（原审原告）薄颜。原审被告天津市瀚洋汽车服务有限公司，住所地天津市宁河县芦台镇光明路11号。法定代表人杨淑华，经理。委托代理人韩绍峰，该公司法律顾问。上诉人杨俊财因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市河东区人民法院（2013）东民初字第5088号民事判决，向本院提起上诉。……