机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1885号

公民的合法权益受法律保护。本案中，苏A×××××号货车与苏A×××××号货车相撞发生交通事故，造成苏A×××××乘坐人周四妹受伤，故周四妹有权主张因此产生的损失。案外人朱峰系在从事雇佣活动中发生交通事故，且其负事故全部责任，故就超出交强险财产损失限额项下的部分，由诗荣工程部承担赔偿责任。诗荣工程部系个体工商户，故应当由业主夏洪广承担赔偿责任。国泰江苏分公司辩称周四妹在车外受伤，应追加苏A×××××号车辆投保交强险的公司为无责赔付方，但事故认定书载明周四妹系车上乘坐人，国泰江苏分公司亦未提供证据证明周四妹事故中摔出车外时与苏A×××××号车辆发生接触，故对国泰江苏分公司的辩解意见，不予采纳，法院认定交通事故发生时周四妹系苏A×××××号车辆的车内人员。苏A×××××号货车在人保南京分公司投保了交强险，在国泰江苏分公司投保了不计免赔的第三者责任险1000000元，故就周四妹的各项损失由人保南京分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由国泰江苏分公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由夏洪广予以赔偿。周四妹主张损失中超过法律规定的部分，不予支持。经计算，人保南京分公司在交强险项下

公民的合法权益受法律保护。本案中，苏A×××××号货车与苏A×××××号货车相撞发生交通事故，造成苏A×××××乘坐人周四妹受伤，故周四妹有权主张因此产生的损失。案外人朱峰系在从事雇佣活动中发生交通事故，且其负事故全部责任，故就超出交强险财产损失限额项下的部分，由诗荣工程部承担赔偿责任。诗荣工程部系个体工商户，故应当由业主夏洪广承担赔偿责任。国泰江苏分公司辩称周四妹在车外受伤，应追加苏A×××××号车辆投保交强险的公司为无责赔付方，但事故认定书载明周四妹系车上乘坐人，国泰江苏分公司亦未提供证据证明周四妹事故中摔出车外时与苏A×××××号车辆发生接触，故对国泰江苏分公司的辩解意见，不予采纳，法院

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1885号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区奥体大街128号奥体名座D座317室。代表人曾荣池，国泰财产保险有限责任公司江苏分公司总经理。委托代理人李利军，男，1970年11月25日生，汉族，国泰财产保险有限责任公司江苏分公司员工。被上诉人（原审原告）周四妹，女，1978年5月14日生，汉族……