机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终4718号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故经认定任季清负全部责任，王学英无责任，任季清所驾车辆在太平洋财保北京分公司投保交强险及50万元不计免赔商业三者险，故太平洋财保北京分公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分由太平洋财保北京分公司在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿。因任季清与冯学军、维利汇通机械公司均认可任季清所驾车辆系其与冯学军共同出资购买并挂靠在维利汇通机械公司名下从事运营，且任季清与冯学军均称二人共同参与运营收入的分配，故任季清、冯学军、维利汇通机械公司对外应承担连带责任，共同赔偿王学英超出保险范围的损失。现王学英主张的生活用品费、鉴定费，理由正当，法院予以支持；王学英的户口本虽登记其住址为农村地区、职业为粮农，但根据××县××镇××居民委员会、宿迁市天翔物业管理有限公司××小区

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故经认定任季清负全部责任，王学英无责任，任季清所驾车辆在太平洋财保北京分公司投保交强险及50万元不计免赔商业三者险，故太平洋财保北京分公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分由太平洋财保北京分公司在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿。因任季清与冯学军、维利汇通机

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终4718号上诉人（原审被告）：北京维利汇通机械设备有限公司，住所地北京市石景山区八大处高科技园区西井路3号3号楼4916房间。法定代表人：杨维，经理。上诉人（原审被告）：任季清，男，1969年1月25日出生。委托诉讼代理人:周佃亮，北京市青天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学英，女，1962年3月18日出生。委托诉讼代理人：王立……