机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第592号

武海潮驾驶豫Ｄ×××××号轿车撞伤李桂荣，并致李桂荣电动车损坏的交通事故，该事故经舞钢市公安交通警察大队认定，武海潮负事故的全部责任，李桂荣不承担责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，武海潮应对李桂荣的损失38404.83元承担民事赔偿责任。因武海潮驾驶的豫Ｄ×××××号轿车在人寿财险平顶山支公司投保有交强险和商业三责险，原审法院依照相关法律规定判决人寿财险平顶山支公司在交强险分项限额内赔偿李桂荣各项损失26898.52元，在商业三责险中赔偿李桂荣11506.31元并无不当。关于李桂荣出院后的4个月的误工费、护理费、营养费应否支持问题。李桂荣虽然出院，但在其出院医嘱中载明：1、注意休息4月，加强营养。2、院外继续治疗，定期复查。3、不适随诊。说明李桂荣的伤病并未完全治愈，需要出院后继续治疗4个月，故原审法院据此认定李桂荣的误工费、营养费、护理费并无不当，人寿财险平顶山支公司称不应支付出院后上述费用的上诉理由不能成立，且没有提供证据支持其上诉理由，故人寿财险平顶山支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正

武海潮驾驶豫Ｄ×××××号轿车撞伤李桂荣，并致李桂荣电动车损坏的交通事故，该事故经舞钢市公安交通警察大队认定，武海潮负事故的全部责任，李桂荣不承担责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，武海潮应对李桂荣的损失38404.83元承担民事赔偿责任。因武海潮驾驶的豫Ｄ×××××号轿车在人寿财险平顶山支公司投保有交强险和商业三责险，原审法院依照相关法律规定判决人寿财险平顶山支公司在交强险分项限额内赔偿李桂荣各项损失26898.52元，在商业三责险中赔偿李桂荣11506.31元并无不当。关于李桂荣出院后的4个月的误工费、护理费、营养费应否支持问题。李桂荣虽然

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第592号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区诚朴路南段路东。组织机构代码：678085044。代表人石卫东，经理。委托代理人柴军领，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李桂荣，女，1964年10月24日生，汉族，住舞钢市。委托代理人张丰圈，舞钢市法律援助中心垭口法律援助点工作人……