机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终1611号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，芜湖市公安局交通警察支队镜湖交警大队根据双方过错，作出田如文、杜龙负本起事故同等责任的认定，且确认杜龙所驾车辆为非机动车，田如文对此有异议并申请复核，复核机关作出维持芜湖市公安局交通警察支队镜湖大队第340202420180002300号《道路交通事故认定书》的复核结论，故该院对交警部门作出的事故责任及车辆属性的认定予以确认。根据举证情况，结合杜龙诉请及相关法律法规的规定，该院对杜龙在本案中的损失作如下认定：1.医疗费96500.77元，不违反法律规定，予以支持。杜龙因本起事故致右跟骨骨折，后发展为右跟骨创伤后骨髓炎，患处发生在同一部位，医院也诊断为创伤后骨髓炎，田如文虽有异议，但未能举证证明两者间不存在直接因果关系，故对杜龙在南京应天骨科医院治疗产生的医疗费用予以支持。2.住院伙食补助费1530元（30元

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，芜湖市公安局交通警察支队镜湖交警大队根据双方过错，作出田如文、杜龙负本起事故同等责任的认定，且确认杜龙所驾车辆为非机动车，田如文对此有异议并申请复核，复核机关作出维持芜湖市公安局交通警察支队镜湖大队第340202420180002300号《道路交通事故认定书》的复核结论，故该院对交警部门作出的事故责任及车辆属性的认

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终1611号上诉人（原审被告）：田如文，男，1966年6月15日出生，汉族，住安徽省镜湖区。委托诉讼代理人：汪玉萍，安徽安然律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨作山，安徽安然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜龙，男，1976年6月25日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托诉讼代理人：毕玉，安徽真见律师事务所律师。被上诉人（原审被告……