机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第383号

2014年4月25日22时20分许，常远昌驾驶豫D-EP9**号起亚牌小型普通客车与由张旺驾驶的雅迪牌电动车发生交通事故，造成张旺受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安交通警察大队认定，常远昌应负该起事故的全部责任，张旺无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以采信。根据该事故认定书，全部责任人常远昌应承担民事赔偿责任，因常远昌驾驶的豫D-EP9**号起亚牌小型普通客车在安盛天平财险郑州中心支公司投保有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，张旺的各项损失应由安盛天平财险郑州中心支公司在豫D-EP9**号起亚牌小型普通客车所投保交强险限额范围内承担本案直接赔偿责任，不足部分由侵权人按照事故责任比例承担赔偿责任。原审诉讼中，张旺撤回了对常远昌的起诉，并申请不要求常远昌承担赔偿责任，原审法院对此予以准许并无不当。关于原审不允许安盛天平财险郑州中心支公司重新鉴定是否符合法律规定的问题。原审诉讼中，张旺申请对其伤残等级进行鉴定，安盛天平财险郑州中心支公司同

2014年4月25日22时20分许，常远昌驾驶豫D-EP9**号起亚牌小型普通客车与由张旺驾驶的雅迪牌电动车发生交通事故，造成张旺受伤，两车不同程度损坏。该事故经宝丰县公安交通警察大队认定，常远昌应负该起事故的全部责任，张旺无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以采信。根据该事故认定书，全部责任人常远昌应承担民事赔偿责任，因常远昌驾驶的豫D-EP9**号起亚牌小型普通客车在安盛天平财险郑州中心支公司投保有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，张旺的各项损失

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第383号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市郑东新区。代表人管作峰，该公司经理。委托代理人李迪，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张旺。委托代理人张英利，河南碧野律师事务所律师。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称安盛天平财险郑州中心支公司）与被上诉人张旺机动车交……