劳动争议 （2015）呼民五终字第00351号

本案争议焦点在于，兴安岭公司是否应当为任全在继续缴纳养老及医疗保险，双方当事人对于原呼和浩特市油泵油嘴厂破产重组后重新建立劳动关系不持异议，该院予以确认。双方当事人单独就养老及医疗保险缴纳问题签订书面协议，约定因企业停产，任全在自谋职业，兴安岭公司为其一直缴纳养老及医疗保险至买断工龄或退休为止，该协议系双方真实意思表示，且已一直履行至2010年12月31日，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”，因此为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，故对于任全在主张兴安岭公司补缴自2011年1月1日至今的养老及医疗保险金的诉讼请求该院予以支持。对于兴安岭公司抗辩称依照呼和浩特市政府的安置方案，终止上述协议的履行，停止缴纳任全在的相关保险，但兴安岭公司未举证证明曾就该安置办法和任全在进行协商，同时也未能与任全在就此问题达成新的补充协议，故对于兴安岭公司依此主张的抗辩理由该院不予支持。对于任全在主张是否超过仲裁时效的问题，任全在自2011年开始，多次就此问题向相关部门主张权利，应视为仲裁时效的中断，故对于兴安岭公司依此主张的时效抗辩，

本案争议焦点在于，兴安岭公司是否应当为任全在继续缴纳养老及医疗保险，双方当事人对于原呼和浩特市油泵油嘴厂破产重组后重新建立劳动关系不持异议，该院予以确认。双方当事人单独就养老及医疗保险缴纳问题签订书面协议，约定因企业停产，任全在自谋职业，兴安岭公司为其一直缴纳养老及医疗保险至买断工龄或退休为止，该协议系双方真实意思表示，且已一直履行至2010年12月31日，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”，因此为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，故对于任全在主张兴安岭公司补缴自2011年1月1日至今的养老及医疗保险金的诉讼请求该院予以

呼和浩特市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）呼民五终字第00351号上诉人（原审被告）内蒙古兴安岭实业股份有限公司。住所地呼和浩特市新城区。法定代表人宿梓枢，该公司董事长。委托代理人蒋志纯，男，1978年5月18日出生，该公司法律顾问，住呼和浩特市新城区。被上诉人（原审原告）任全在，男，1964年11月27日出生，汉族，无固定职业，住呼和浩特市新城区。委托代理人程庆伟，河南九明律师事务所律……