侵权责任纠纷 （2014）饶中民一终字第298号

原告张某向被告迈思特公司交学费，在被告迈思特公司处参加舞蹈培训。原告接受培训时未满十周岁，属于无民事行为能力人，被告迈思特公司应尽到保障原告人身安全的义务。原告在迈思特上舞蹈课做下腰动作时受伤致残，经江西求实司法鉴定中心鉴定，其受伤致残与上舞蹈课做下腰动作存在因果关系，故被告迈思特公司对原告的人身损害应承担赔偿责任。原告学舞蹈存在身体损害风险，故应适当减轻被告迈思特公司的赔偿数额。被告方芳是迈思特公司的老师，且原告开庭中明确表示不要求方芳对自己的损害进行赔偿，故本案不应确定方芳的赔偿责任。原告医疗费应按发票总数额67，776.91元确认；残疾赔偿金按18年，每年15，481元计算即278，658元确认；护理费应按20年，护工工资每月2，500元的80%计算即480，000元确认；住院伙食补助费应按50天，住院期间每天8元计算即400元确认；精神损害抚慰金应按40，000元确认；交通住宿费应按发票数额992元确认；鉴定费应按收费发票3，600元确认；残疾辅助器具费815，732元，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定，护理期限最长不超过二

原告张某向被告迈思特公司交学费，在被告迈思特公司处参加舞蹈培训。原告接受培训时未满十周岁，属于无民事行为能力人，被告迈思特公司应尽到保障原告人身安全的义务。原告在迈思特上舞蹈课做下腰动作时受伤致残，经江西求实司法鉴定中心鉴定，其受伤致残与上舞蹈课做下腰动作存在因果关系，故被告迈思特公司对原告的人身损害应承担赔偿责任。原告学舞蹈存在身体损害风险，故应适当减轻被告迈思特公司的赔偿数额。被告方芳是迈思特公司的老师，且原告开庭中明确表示不要求方芳对自己的损害进行赔偿，故本案不应确定方芳的赔偿责任。原告医疗费应按发票总数额67，776.91元确认；残疾赔偿金按18年，每年15，481元计算即278，65

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）饶中民一终字第298号上诉人（原审原告）张某。法定代理人张勇（系张某父亲），男。被上诉人（原审被告）上饶市迈思特皇家商务服务有限公司（以下简称迈思特公司），住址江西省上饶市行政中心广信大道中段。原审被告方芳，女，1990年2月10日出生，汉族，江西省上饶市上饶县人，舞蹈教师。上诉人张某与被上诉人迈思特公司侵权责任纠纷一案，不服江西省信州区人民法……