机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终3695号

公民的人身健康权受法律保护，造成公民人身损害的依法应予赔偿。谭雷的驾驶证信息显示谭雷自2015年9月23日具有驾驶A2车型资格，即原告与谭雷于2015年10月14日发生交通事故时谭雷具有驾驶资格，故被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的抗辩本院不予支持。车辆的驾驶人谭雷在事故中负同等责任，因其驾驶的事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和保额为1000000元的商业三者险，故原告的损失应首先由中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，不足部分由中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险限额内承担50%的赔偿责任。原告主张的医疗费证据充分，本院予以支持。一审法院调解未果，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额内赔偿原告张珊珊医疗费10000元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者限额内赔偿原告张珊珊医疗费69322.38元的50%，即34661.19元。以上执行事项于本判决生效后五日内执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

公民的人身健康权受法律保护，造成公民人身损害的依法应予赔偿。谭雷的驾驶证信息显示谭雷自2015年9月23日具有驾驶A2车型资格，即原告与谭雷于2015年10月14日发生交通事故时谭雷具有驾驶资格，故被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的抗辩本院不予支持。车辆的驾驶人谭雷在事故中负同等责任，因其驾驶的事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和保额为1000000元的商业三者险，故原告的损失应首先由中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，不足部分由中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险限额内承担50%的赔偿责任。原

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终3695号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区御河路16号。负责人黄玉璋，公司经理。委托代理人耿晓冬，天津理铭律师事务所律师。委托代理人刘峒尧，天津理铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张珊珊，农民。委托代理人安立志，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王金龙，农民。委……