机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终1891号

涂某某因本案交通事故致伤，吴永久应承担赔偿责任；保险公司应在承保的范围内承担理赔责任。经二审查明，涂某某的医疗费65170.35元（72411.5元×90％）、护理费4823.84元（86.14元/天×56天）、营养费1120元（20元/天×56天）、住院伙食补助费5600元（100元/天×56天）、后续治疗费3000元、伤残赔偿金57346元（28663元/年×20年×10%）、精神抚慰金3000元、差旅费3000元，以上费用合计143060.19元，应由保险公司在交强险内向吴永久支付34000元；余款109060.19元，由保险公司在交强险范围内赔偿涂某某76000元（已扣除保险公司垫付的10000元）。应由保险公司在商业三者险范围内赔偿涂某某23060.19元。涂某某的医疗费7241.15元（72411.5元×10％）由吴永久承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第

涂某某因本案交通事故致伤，吴永久应承担赔偿责任；保险公司应在承保的范围内承担理赔责任。经二审查明，涂某某的医疗费65170.35元（72411.5元×90％）、护理费4823.84元（86.14元/天×56天）、营养费1120元（20元/天×56天）、住院伙食补助费5600元（100元/天×56天）、后续治疗费3000元、伤残赔偿金57346元（28663元/年×20年×10%）、精神抚慰金3000元、差旅费3000元，以上费用合计143060.19元，应由保险公司在交强险内向吴永久支付34000元；余款109060.19元，由保险公司在交强险范围内赔偿涂某某76000元（已扣除保险公司垫付的

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣01民终1891号上诉人（原审原告）：涂某某，男，汉族，2010年9月28日生，进贤县人，户籍地址：进贤县，住进贤县。法定代理人：涂某，男，汉族，1992年12月28日生，进贤县人，住址同上，系涂某某父亲。委托诉讼代理人：朱福林，男，汉族，1968年6月18日生，进贤县人，住址同上，系涂某某爷爷。委托诉讼代理人：姚懿，江西民信律师事务所律师。……