合同纠纷 （2017）湘13民终1153号

公安机关对湖南石泉实业集团有限公司等相关公司暨杨宇等人以涉嫌非法吸收公众存款案已予以立案侦查，本案不属经济纠纷而有经济犯罪嫌疑，依法应当裁定驳回起诉。裁定：驳回李建英对湖南石泉实业集团有限公司、杨宇的起诉。本案案件受理费2400元，依法免收，财产保全申请费1050元，由李建英承担。本院审理查明，涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心于2010年10月28日成立，2011年6月1日被注销。2013年12月31日，李建英与已被注销的涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心签订了《涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心预付式消费合同书》，杨宇在法定代表人处加盖印章。李建英缴纳了81000元，办理了“至尊卡”业务。2017年2月13日，李建英向一审法院提起民事诉讼。在案件审理过程中，2017年5月2日，娄底市公安局作出娄公(经)立字[2017]0087号立案决定书，决定对湖南石泉实业集团有限公司等相关公司暨杨宇等人非法吸收公众存款案立案侦查。本院认为，根据李建英向原审法院提交的起诉状及证据材料来看，本案系合同纠纷。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法

公安机关对湖南石泉实业集团有限公司等相关公司暨杨宇等人以涉嫌非法吸收公众存款案已予以立案侦查，本案不属经济纠纷而有经济犯罪嫌疑，依法应当裁定驳回起诉。裁定：驳回李建英对湖南石泉实业集团有限公司、杨宇的起诉。本案案件受理费2400元，依法免收，财产保全申请费1050元，由李建英承担。本院审理查明，涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心于2010年10月28日成立，2011年6月1日被注销。2013年12月31日，李建英与已被注销的涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心签订了《涟钢福利企业公司夕阳红老年服务中心预付式消费合同书》，杨宇在法定代表人处加盖印章。李建英缴纳了81000元，办理了“至尊卡”业务。

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘13民终1153号上诉人（原审原告）：李建英，女，1955年10月13日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。被上诉人（原审被告）：湖南石泉实业集团有限公司，住所地：娄底市经济开发区大埠桥办事处南阳村（石泉山庄）。法定代表人：杨宇。被上诉人（原审被告）：杨宇，男，1960年5月27日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。上诉人李建英因与被上诉人湖南石……