机动车交通事故责任纠纷 （2014）黔东民终字第94号

公民享有生命健康权，受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，侵害他人人身权益，造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被告潘万景驾驶贵HN65**轿车在三穗县东门南路0KM＋10M处设有交通信号的交叉路口时与对向来车会车时，未与其他车辆保持必要的安全距离，碰撞同车道行驶的原告潘航驾驶的电动摩托车肇事，造成两车受损及电动摩托车驾驶人潘航、乘车人李青俊受伤的交通事故。事故发生后，三穗县公安局交通警察大队作出2012第SJ05-18号道路交通事故认定书，认定潘万景应承担此次事故的全部责任，摩托车驾驶人潘航、李青俊无责任。故被告潘万景对原告潘航因本次交通事故而造成的人身损害结果应承担民事赔偿责任；被告潘万景所有的贵HN65**轿车在被告中国财保凯里支公司投保交强险、人民币50万元的第三责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故

公民享有生命健康权，受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，侵害他人人身权益，造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被告潘万景驾驶贵HN65**轿车在三穗县东门南路0KM＋10M处设有交通信号的交叉路口时与对向来车会车时，未与其他车辆保持必要的安全距离，碰撞同车道行驶的原告潘航驾驶的电动摩托车肇事，造成两车受损及电动摩托车驾驶人潘航、乘车人李青俊受伤的交通事故。事故发生后，三穗县公安局交通警察大队作出2012第SJ05-18号道路交通事故认定书，认

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔东民终字第94号上诉人（原审被告）中国财产保险股份有限公司凯里支公司，地址：贵州省凯里市宁波路。负责人戚远飞，系该公司经理。委托代理人张远洋，贵州洲联合律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）潘航，男，1996年9月1日出生，苗族，学生，住贵州省三穗县。法定代理人王柱槐，女，1972年6月13日出生，苗族，职员，住贵州省……