机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终366号

公民的生命健康权依法应受法律保护。韩华龙驾驶闽Ｊ×××××小车碰撞朱俊绪驾驶的电动车，造成乘员万大英身心损伤的经济损失共计141943元。因闽Ｊ×××××小车在人保蕉城支公司投保了第三者责任强制险及商业第三者责任险，韩华龙承担事故主要责任，故人保蕉城支公司应根据保险合同承担相应的赔偿责任。各方当事人对原审判决认定的事实，除对万大英的残疾赔偿金和误工费的认定有异议外，对其余认定均无异议，本院对各方当事人无异议的事实予以确定。人保蕉城支公司对原审判决认定的万大英的残疾赔偿金和误工费的计算标准有异议，其对此未予举证，且万大英所举证据可以证实其应按城镇居民标准及从事建筑行业人员工资标准确认残疾赔偿金及误工费的认定天数，故人保蕉城支公司上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费825元，由中国人民财产保险股份有限公司宁德市蕉城支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　许晓武审判员　　彭祖斌审判员　　林　斌二〇一七年四月二十五日书记员　　龚季凡附：本案适用的主要法

公民的生命健康权依法应受法律保护。韩华龙驾驶闽Ｊ×××××小车碰撞朱俊绪驾驶的电动车，造成乘员万大英身心损伤的经济损失共计141943元。因闽Ｊ×××××小车在人保蕉城支公司投保了第三者责任强制险及商业第三者责任险，韩华龙承担事故主要责任，故人保蕉城支公司应根据保险合同承担相应的赔偿责任。各方当事人对原审判决认定的事实，除对万大英的残疾赔偿金和误工费的认定有异议外，对其余认定均无异议，本院对各方当事人无异议的事实予以确定。人保蕉城支公司对原审判决认定的万大英的残疾赔偿金和误工费的计算标准有异议，其对此未予举证，且万大英所举证据可以证实其应按城镇居民标准及从事建筑行业人员工资标准确认残疾赔偿金及

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终366号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁德市蕉城支公司，住所地福建省宁德市蕉城区蕉城南路11号闽东财贸广场三层301室，统一社会信用代码91350900857460495K。负责人：陈鸿宇，经理。委托诉讼代理人：廖翔华，王静恬，福建之秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万大英，女，1968年12月10日出生，汉族，住……