机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉08民终字第168号

王桂兰与冷天浩因杜林平与李志明驾驶的机车发生交通事故而受伤，因此杜林平、李志明侵害了王桂兰、冷天浩的健康权，李志明驾驶的机动车在安华保险营口支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”的规定，安华保险营口支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿王桂兰、冷天浩损失的义务，超出部分应分别由侵害人杜林平、李志明按过错比例分担。但因李志明驾驶的机动车其牵引车在安华保险营口支公司投保了限额为1000000元的机动车辆第三者责任保险并附加不计免赔，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，应由李志明承担的部分，如不超过保险限额，应由安华保险营口支公司承担。杜林平驾驶的机动车在财险白城市分公司投保了限额为80000元的车人上员责任险，王桂兰与冷天浩均为该车上乘客，根据《中华人民

王桂兰与冷天浩因杜林平与李志明驾驶的机车发生交通事故而受伤，因此杜林平、李志明侵害了王桂兰、冷天浩的健康权，李志明驾驶的机动车在安华保险营口支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”的规定，安华保险营口支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿王桂兰、冷天浩损失的义务，超出部分应分别由侵害人杜林平、李志明按过错比例分担。但因李志明驾驶的机动车其牵引车在安华保险营口支公司投保了限额为1000

吉林省白城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉08民终字第168号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司白城市分公司，住所地：白城市中兴东大路16-2号。负责人：胡兵，系该公司总经理。上诉人（原审被告）:安华农业保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区渤海大街57号甲3（海天佳苑）。负责人：隋洪斌，系该支公司总经理。被上诉人（原审原告）:王桂兰，女，汉族，1956年……