机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终2206号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告曾桂平违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安部门交警认定，被告曾桂平承担事故的全部责任，交警部门作出的事故认定客观、公正，一审法院对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告曾桂平应当对原告的损害承担全部赔偿责任，由于被告曾桂平驾驶的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司吉安中心支公司处购买了交强险及50万元不计免赔商业三者险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期间内，因此保险公司应在保险限额内对本案承担赔偿责任。被告陈小伟在本案中没有过错，在本案中不应承担赔偿责任。原告主张的医疗费有入院记录、出院记录、疾病证明书、用药清单、医疗发票证明，一审法院予以支持；原告林晶经赣南医学院司法鉴定中心鉴定为十级伤残，经赣南医学院司法鉴定中心鉴定人员出庭接受质询，经鉴定人员说明该鉴定结论符合原告伤情，一审法院对该鉴定意见予以采信。原告主张的残疾赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助费符合法律规定，一审法院予以支持；原告主张的交通费未提供证据证明，一审法院根据审判实践予以酌定；原告主张的鉴定费有鉴定费发票证明，一审法

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告曾桂平违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安部门交警认定，被告曾桂平承担事故的全部责任，交警部门作出的事故认定客观、公正，一审法院对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告曾桂平应当对原告的损害承担全部赔偿责任，由于被告曾桂平驾驶的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司吉安中心支公司处购买了交强险及50万元不计免赔商业三者险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期间内，因此保险公司应在保险限额内对本案承担赔偿责任。被告陈小伟在本案中没有过错，在本案中不应承担赔偿责任。原告主张的医疗费有入院记录、出院记录、疾

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终2206号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地：江西省吉安市吉州区鹭洲西路1号三层。负责人：刘国辉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杨淑芳，江西客家人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:林晶，女，1993年3月26日生，汉族，住江西省赣州市赣县区。被上诉人（原审被告）:曾桂平，男，1976年10月11日……