机动车交通事故责任纠纷 （2015）宣中民一终字第00313号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，林海凌因道路交通事故死亡，由此所造成的损失，被告人寿财保石狮支公司作为皖20/30958号变型拖拉机的保险人，应依照法律规定首先在交强险的责任限额范围内承担民事赔偿责任，超出交强险限额的，依照保险合同的约定在商业第三者责任险限额内承担民事赔偿责任。四原告的诉请中，死亡赔偿金按照上一年度城镇居民可支配收入计算；精神抚慰金符合法律规定，结合当事人的过错和当地生活水平，酌定为30000元，此款可在交强险的限额内予以赔偿。四原告的损失，应首先由人寿财保石狮支公司在机动车交通事故责任强制险的死亡伤残赔偿限额内赔偿精神抚慰金30000元及其他损失80000元，在财产损失限额内赔偿电动车损失500元；超出交强险赔偿限额的损失，因孙长义及林海凌均负本起事故的同等责任，由人寿财保石狮支公司在其承保的商业第三者责任险限额内向四原告承担52456元的赔偿责任[（184912元-80000元）×（60%-10%）]；孙长义向四原告承担10491.2元的赔偿责任[（184912元-80000元）×10%]。孙长义垫付的30000元，其可直接向人寿财保石狮支公司理赔或另行提起诉

公民的生命健康权受法律保护。本案中，林海凌因道路交通事故死亡，由此所造成的损失，被告人寿财保石狮支公司作为皖20/30958号变型拖拉机的保险人，应依照法律规定首先在交强险的责任限额范围内承担民事赔偿责任，超出交强险限额的，依照保险合同的约定在商业第三者责任险限额内承担民事赔偿责任。四原告的诉请中，死亡赔偿金按照上一年度城镇居民可支配收入计算；精神抚慰金符合法律规定，结合当事人的过错和当地生活水平，酌定为30000元，此款可在交强险的限额内予以赔偿。四原告的损失，应首先由人寿财保石狮支公司在机动车交通事故责任强制险的死亡伤残赔偿限额内赔偿精神抚慰金30000元及其他损失80000元，在财产损失

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民一终字第00313号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石狮市支公司，住所地福建省石狮市八七路力鹏大厦A号楼701室，组织机构代码67650411-0。负责人：游灿华，该公司经理。委托代理人：吴遵莲,安徽锦宣律师事务所律师。委托代理人：钱杰，安徽锦宣律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：胡金香，女，1943年3月13日出生……