机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终2873号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、河南唯实司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书，事实清楚，程序合法，该院予以采信。中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当依据事故责任和保险合同在保险限额内赔偿王遂林的合理损失。中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称本案系由侵权人秦福玲醉酒驾驶车辆导致事故的发生，不应承担第三者责任险限额内相关损失，秦福岭醉酒后驾驶车辆违反了国家强制性法律，但其已在本案事故中死亡，王遂林因本案事故造成身体残疾和经济损失而无法向侵权人主张相关权利，因此，本案事故的二受害人的相关损失仍应当在保险限额中获得赔偿，故中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的该答辩意见该院不予采纳。一审法院认定王遂林的损失包括：1、医疗费67225.08元、鉴定费1900元、鉴定检查费1042元、后续治疗费10000元，其提交有相关证据在卷证实，该院予以确认；2.误工费，其提交的证据不能足以证明其事故发生前收入情况及事故发生后收入减少情况，且其已年满70周岁，故该院不予认定；3.护理费，根据其伤情、年龄、司法鉴定意见，该院确认为9085.81元（36848元/年÷3

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、河南唯实司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书，事实清楚，程序合法，该院予以采信。中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当依据事故责任和保险合同在保险限额内赔偿王遂林的合理损失。中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称本案系由侵权人秦福玲醉酒驾驶车辆导致事故的发生，不应承担第三者责任险限额内相关损失，秦福岭醉酒后驾驶车辆违反了国家强制性法律，但其已在本案事故中死亡，王遂林因本案事故造成身体残疾和经济损失而无法向侵权人主张相关权利，因此，本案事故的二受害人的相关损失仍应当在保险限额中获得赔偿，故中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终2873号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路**楷林商务中心******。负责人：李迅，该支公司总经理。委托诉讼代理人：郭崇智，河南亚太人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王遂林，男,1946年4月30日出生，汉族，住郑州市惠济区。委托诉讼代理人：冯蕾蕾，河……