机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终2128号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成××的还应当赔偿××赔偿金。被告亢艳争驾驶机动车操作不当，应当根据涞源县公安交警大队所作事故认定承担本次事故的全部责任。因其所驾驶的冀F×××××车在被告人保新市支公司投保交强险和保险金额为30万元的商业三者险，故原告的损失应由被告人保新市支公司在交强险各分项限额内赔偿，超出部分在商业第三者险限额内赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据，原告王志敏应获得的赔偿项目及数额为：1、医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证，结合病历、诊断证明确定为17532.08元，其中被告亢艳争垫付3456元；原告提交的外购药收据不是正式票据，且无法确定与本案的关联性，故本院不予确认。2、住院伙食补助费，原告住院18天，每天按100元计算为1800元。3、营养费，每天按15元计算为（18天×15元）270元。4、误工费，原告提交的涞源县福源商贸有限公司的营业执照、劳务合同、误工证明，足以证实原告系

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成××的还应当赔偿××赔偿金。被告亢艳争驾驶机动车操作不当，应当根据涞源县公安交警大队所作事故认定承担本次事故的全部责任。因其所驾驶的冀F×××××车在被告人保新市支公司投保交强险和保险金额为30万元的商业三者险，故原告的损失应由被告人保新市支公司在交强险各分项限额内赔偿，超出部分在商业第三者险限额内赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据，原告王志敏应获得的赔偿项目及数额为：1、医

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终2128号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司轩宇营销服务部，住所地保定市复兴西路209号。负责人张鹏，该公司经理。委托代理人岳文彪，保定市莲池区明镜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王志敏。委托代理人杨观光，河北泉源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）亢艳争。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市……