机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终5837号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。陶敏驾驶机动车发生交通事故，致陆瑶受伤致残，依法应予赔偿。故陆瑶诉请赔偿医疗费等，符合法律规定，予以支持。具体如下：医疗费4.5元、住院伙食补助费342元（18元/天X19天）、营养费1350元（15元/天X90天）、误工费14688元（3706.85元/月X6个月-7553元）、护理费5400元（60元/天X90天）、残疾赔偿金74346元(37173元/年X20年X0.1)、精神损害赔偿金5000元、交通费400元、物损费900元、鉴定费2360元。因事故车辆投保了交强险和三责险，故保险公司应在保险限额内赔偿陆瑶102430.5元。鉴定费2360元由陶敏赔偿，柳增林不承担赔偿责任。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于判决生效之日起十日内赔偿陆瑶各项费用合计102430.5元；二、陶敏于判决生效之日起十日内赔偿陆瑶鉴定费2360元；三、驳回陆瑶的其他诉讼请求。二审中，当事人均未提交新证据。原审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。另查明，在一审开庭笔录中，平安保险公司对于鉴定报告的质证意见为“东南司法鉴定中

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。陶敏驾驶机动车发生交通事故，致陆瑶受伤致残，依法应予赔偿。故陆瑶诉请赔偿医疗费等，符合法律规定，予以支持。具体如下：医疗费4.5元、住院伙食补助费342元（18元/天X19天）、营养费1350元（15元/天X90天）、误工费14688元（3706.85元/月X6个月-7553元）、护理费5400元（60元/天X90天）、残疾赔偿金74346元(37173元/年X20年X0.1)、精神损害赔偿金5000元、交通费400元、物损费900元、鉴定费2360元。因事故车辆投保了交强险和三责险，故保险公司应在保险限额内赔偿陆瑶102430.

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5837号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16-18层。主要负责人：朱国平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：张虎，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆瑶，男，1990年10月30日生，汉族。委托诉讼代理人：罗艳，江……