机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终407号

交警部门对本案事故作出的浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员负全部责任、王学珍无责任的认定结论并无不当，依法采纳。浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员应按所负事故责任对王学珍之损失承担民事赔偿责任，因浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员系公交公司员工，又是在执行职务中致人损害，故应由公交公司承担该民事责任；保险公司作为浙Ｅ×××××大型普通客车的保险人，应在该车的机动车交强险责任限额商业第三者责任险限额内直接支付王学珍赔偿款。保险公司提出王学珍系车上人员，应在该车的车上人员险限额内赔偿的辩称意见，与查明的事实不符，不予采纳。现王学珍提出要求保险公司与公交公司给付因道路交通事故造成人身损害各项损失的诉请，应予支持，具体数额以核定的为准。其中精神损害抚慰金、医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费项符合事实及法律规定，予以支持。关于医疗费，为减少讼累，将公交公司垫付的医疗费核准为54619元，在本案中一并处理，故医疗费合计核定为54864元；因保险公司未能提供证据证明已将保险合同条款中按医保范围进行理赔的内容向投保人作了明确说明，故保险公司要求扣除医保外用药费用的意见不予采纳。关于误工费，因

交警部门对本案事故作出的浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员负全部责任、王学珍无责任的认定结论并无不当，依法采纳。浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员应按所负事故责任对王学珍之损失承担民事赔偿责任，因浙Ｅ×××××大型普通客车驾驶员系公交公司员工，又是在执行职务中致人损害，故应由公交公司承担该民事责任；保险公司作为浙Ｅ×××××大型普通客车的保险人，应在该车的机动车交强险责任限额商业第三者责任险限额内直接支付王学珍赔偿款。保险公司提出王学珍系车上人员，应在该车的车上人员险限额内赔偿的辩称意见，与查明的事实不符，不予采纳。现王学珍提出要求保险公司与公交公司给付因道路交通事故造成人身损害各项损失的诉请，应

湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终407号上诉人（原审被告）：中国平安财保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地湖州市杭长桥北路68、72、76、78、82号。代表人：吴杰，该中心支公司总经理。委托代理人：陈中，浙江银湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学珍，女，汉族，1944年10月12日出生，住湖州市吴兴区。委托代理人：沈新芳，湖州市苕溪法律服务所法律工作者。被上诉……