合同纠纷 (2015)珠中法民二终字第475号

案号
(2015)珠中法民二终字第475号
法院
广东省珠海市中级人民法院
案由
合同纠纷
年份
2015
地域
广东省珠海市
裁判日期
2015-11-26

裁判要旨

《中国工商银行特约商户协议书》系双方当事人真实的意思表示,合同内容也没有违反法律和行政法规的强制性规定,为有效合同,签约双方均应全面履行。外币卡结算业务涉及收单行、发卡行、持卡人、特约商户以及交易结算系统,持卡人与特约商户之间系买卖或服务合同关系,收单行与特约商户之间系委托代理关系,收单行通过交易结算系统与发卡行之间系委托结算关系。本案中,特约商户即本案中的今世贸易公司是委托人,收单行即本案中的工行珠海分行是代理人,今世贸易公司与持卡人交易后,即委托工行珠海分行通过交易结算系统向外汇卡持卡人收取货款或服务费用。工行珠海分行在通过交易结算系统代理今世贸易公司向境外金融机构收取款项时遭境外金融机构拒付,根据《中国工商银行特约商户协议书》第三条【退还交易款项】、第四条【延迟付款】的约定,对于其他发卡方拒付的交易,若今世贸易公司已收取工行珠海分行垫付的交易款项,则应退还给工行珠海分行;若今世贸易公司未收取工行珠海分行垫付的交易款项,则今世贸易公司无权再向工行珠海分行收取。该约定也体现了代理人不是终局债务人的法律属性。故今世贸易公司的诉讼请求,不符合双方约定,不予支持。今世贸易公司应收取的款项,

摘要

《中国工商银行特约商户协议书》系双方当事人真实的意思表示,合同内容也没有违反法律和行政法规的强制性规定,为有效合同,签约双方均应全面履行。外币卡结算业务涉及收单行、发卡行、持卡人、特约商户以及交易结算系统,持卡人与特约商户之间系买卖或服务合同关系,收单行与特约商户之间系委托代理关系,收单行通过交易结算系统与发卡行之间系委托结算关系。本案中,特约商户即本案中的今世贸易公司是委托人,收单行即本案中的工行珠海分行是代理人,今世贸易公司与持卡人交易后,即委托工行珠海分行通过交易结算系统向外汇卡持卡人收取货款或服务费用。工行珠海分行在通过交易结算系统代理今世贸易公司向境外金融机构收取款项时遭境外金融机构

正文(节选)

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)珠中法民二终字第475号上诉人(原审原告):珠海今世贸易发展有限公司,住所地:珠海市。法定代表人:张晓钧,总经理。委托代理人:向权,广东诚公律师事务所律师。被上诉人(原审被告):中国工商银行股份有限公司珠海分行,住所地:珠海市。负责人:周骏,行长。委托代理人:戴汉生,系该行员工。上诉人珠海今世贸易发展有限公司(以下简称今世贸易公司)因与被上诉人……