机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2120号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。一审法院判决中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿王华平经济损失共计61792.33元并无不当。中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司上诉称长治市道路交通事故司法鉴定中心伤残等级评定书的鉴定结论明显依据不足，但其并未提供充分有效的证据证明该鉴定书的鉴定结论存在依据不足的情况，故应由其承担举证不能的不利后果。基此，中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，判决正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1141元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　程　琼审判员　杨利兵审判员　张路伟二〇一六年十二月二日书记员　王琳峰 关注

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。一审法院判决中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿王华平经济损失共计61792.33元并无不当。中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司上诉称长治市道路交通事故司法鉴定中心伤残等级评定书的鉴定结论明显依据不足，但其并未提供充分有效的证据证明该鉴定书的鉴定结论存在依据不足的情况，故应由其承担举证不能的不利后果。基此，中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，判决正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋04民终2120号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司。负责人：高志钢，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦晶，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王华平，女。委托诉讼代理人：李贵平，壶关县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘彦刚，男。委托诉讼代理人：郭燕涛，系刘彦刚妻子。上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治……