机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民一终字第00803号

高兆明驾驶的豫R6F1**号车辆系借用他人车辆，该车性能良好，因高兆明在驾驶过程中对道路动态观察不周，未按操作规范安全文明驾驶，未保持安全车速，是造成此次事故的主要原因。孟英兰驾驶非机动车转弯未让直行车辆优先通行，是造成此次事故的次要原因。事故发生后经南阳市公安局交通警察支队作出事故责任认定书认定，高兆明负事故的主要责任，孟英兰负事故的次要责任。双方对该交通事故认定结论无异议，应予以认定。太平洋财险南阳支公司作为豫R6F1**号车辆交强险的保险人，应对该车辆的事故后果承担替代赔偿责任，赔偿责任应在该车的交强险责任限额范围内向所有受害人按比例承担赔偿责任。孟英兰请求赔偿的项目数额为：1、医疗费。孟英兰住院期间产生的医疗费3368.28元属合理支出，应予以认定；2、住院伙食补助费。孟英兰住院10天，按每天按30元计算，共计款300元。3、营养费。结合孟英兰伤情及出院证，孟英兰住院10天，每天以20元计算，共计款200元。请求营养费超出部分，不予支持。4、护理费。结合孟英兰伤情及病历，孟英兰住院期间以1人护理为宜，孟英兰住院10天，参照目前南阳市进城务工人员平均收入50元标准计算，护理费为1

高兆明驾驶的豫R6F1**号车辆系借用他人车辆，该车性能良好，因高兆明在驾驶过程中对道路动态观察不周，未按操作规范安全文明驾驶，未保持安全车速，是造成此次事故的主要原因。孟英兰驾驶非机动车转弯未让直行车辆优先通行，是造成此次事故的次要原因。事故发生后经南阳市公安局交通警察支队作出事故责任认定书认定，高兆明负事故的主要责任，孟英兰负事故的次要责任。双方对该交通事故认定结论无异议，应予以认定。太平洋财险南阳支公司作为豫R6F1**号车辆交强险的保险人，应对该车辆的事故后果承担替代赔偿责任，赔偿责任应在该车的交强险责任限额范围内向所有受害人按比例承担赔偿责任。孟英兰请求赔偿的项目数额为：1、医疗费。

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民一终字第00803号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人孙常安，任该公司经理。委托代理人包之全，该公司员工。被上诉人（原审原告）孟英兰，女，1957年5月17日出生，汉族。委托代理人杨宗磊，男，1987年10月10日出生，汉族。原审被告高兆明，男，1982年4有1日出生，汉族。委托代理人李国文、李哲，河南华……