机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2978号

上诉人主张依据第三者责任保险条款第七条“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失；…”，被上诉人于宝斌的停业损失不应赔偿。该保险条款属于免责条款，且上诉人没有证据证实其已经就免责条款的内容向投保人进行了明确告知，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司应该在保险责任限额范围内赔偿被上诉人的停业损失。本次事故发生后，天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队对本次事故中双方的违法情形予以认定，并未认定司机驾驶证及车辆行驶证存在违法情形，上诉人亦未提交证据证明其主张，故上诉人该上诉理由理据不足，本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4857元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵阳利代理审判员　　邹辉平代理审判员　　杨晓娣二〇一六年二月二十九日书　记　员　　葛　辰

上诉人主张依据第三者责任保险条款第七条“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失；…”，被上诉人于宝斌的停业损失不应赔偿。该保险条款属于免责条款，且上诉人没有证据证实其已经就免责条款的内容向投保人进行了明确告知，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司应该在保险责任限额范围内赔偿被上诉人的停业损失。本次事故发生后，天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队对本次事故中双方的违法情形予以认定，并未认定司机驾驶证及车辆行驶证存在违法情形，上诉人亦未提

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2978号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地：唐山市丰南区黄各庄镇一街。代表人：毕京臣，该公司经理。委托代理人：梁立群，河北三和时代（唐山）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于宝斌。被上诉人（原审被告）：陈凤得。被上诉人（原审被告）：洪秀玲。原审被告：华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，……