劳动争议 （2017）皖01民终2456号

依据《中华人民共和国劳动法》以及《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，征缴社会保险费属于社会保险征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依据《中华人民共和国劳动法》第七十四条、《社会保险费征缴暂行条例》第五条、第六条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条、《最高人民院研究室关于王某与某公司劳动争议纠纷申请再审一案适用法律问题的答复》（法研[2011]31号）、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回陶业兵的起诉。本案一审案件受理费10元，免予收取。本院认为：根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，人民法院受理的劳动争议案件，系针对劳动者与用人单位之间基于劳动关系产生的纠纷。本案中，陶业兵诉请要求判令马钢合肥公司、创和公司为陶业兵补缴自1992年11月份至2002年3月份期间的各项社会保险，然根据其本人陈述，在1992年11月至2006年5月期间陶业兵系合肥钢铁集团有限公司职工，2006年5月之后与马钢合肥公司签订劳动合同建立劳动关系，即

依据《中华人民共和国劳动法》以及《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，征缴社会保险费属于社会保险征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依据《中华人民共和国劳动法》第七十四条、《社会保险费征缴暂行条例》第五条、第六条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条、《最高人民院研究室关于王某与某公司劳动争议纠纷申请再审一案适用法律问题的答复》（法研[2011]31号）、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回陶业兵的起诉。本案一审案件受理费10元，免予收取。本院认为：根据《最高人民法院关于

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖01民终2456号上诉人（原审原告）：陶业兵，男，1973年8月3日出生，汉族，住合肥市瑶海区委托诉讼代理人：方宏图，安徽国天律师事务所律师。委托诉讼代理人：田方方，安徽国天律师事务所律师被上诉人（原审被告）：马钢（合肥）钢铁有限责任公司，住所地安徽省合肥市合裕路441号，组织机构代码78856717-5。法定代表人：张庆奇，董事长。委托诉讼……