买卖合同纠纷 （2015）成民终字第7353号

曹增华、张新艳与陈建军双方签订的关于日立建机ZX240-3G液压挖掘机（机器编号：HHEVP00K00101908，发动机编号：CC6BG-301489）买卖的《协议书》系双方真实意思的表示，合法有效。协议签订后，双方应该按照约定全面履行自己的义务，根据双方签订的《协议书》第三条“转让金额的接交办法,……若乙方不按以上协议办，甲方有权终止协议并要回挖掘机，且产生的其他经济费用由乙方负责，与甲方无关”之约定，陈建军支付了324000元转让款后未再支付其余款项的行为构成违约，故对曹增华、张新艳请求解除双方于2014年签订的《协议书》、陈建军返还曹增华、张新艳日立建机ZX240-3G液压挖掘机（机器编号：HHEVP00K00101908，发动机编号：CC6BG-301489）的主张，符合双方合同约定，且不违反法律规定，原审法院予以支持；根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”之规定，本案中，双方合同解除后，曹增华、张新艳已收取的陈建军给付的324000元应予以返还

曹增华、张新艳与陈建军双方签订的关于日立建机ZX240-3G液压挖掘机（机器编号：HHEVP00K00101908，发动机编号：CC6BG-301489）买卖的《协议书》系双方真实意思的表示，合法有效。协议签订后，双方应该按照约定全面履行自己的义务，根据双方签订的《协议书》第三条“转让金额的接交办法,……若乙方不按以上协议办，甲方有权终止协议并要回挖掘机，且产生的其他经济费用由乙方负责，与甲方无关”之约定，陈建军支付了324000元转让款后未再支付其余款项的行为构成违约，故对曹增华、张新艳请求解除双方于2014年签订的《协议书》、陈建军返还曹增华、张新艳日立建机ZX240-3G液压挖掘机（机器

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第7353号上诉人（原审被告）陈建军，男，1971年7月31日出生，汉族，住四川省彭州市。被上诉人（原审原告）曹增华，男，1968年5月28日出生，汉族，住陕西省汉中市汉台区。委托代理人黄敬东，四川中则律师事务所律师。委托代理人廖林，四川中则律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张新艳，女，1974年9月4日出生，汉族，住陕西省汉中市汉台……