机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第1374号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤残的应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。本案交通事故发生后，深圳市公安局交通警察支队宝安大队认定滕勇负事故同等责任，袁逢碧负事故同等责任。双方当事人均对此无异议，法院予以确认。参照广东省道路交通事故人身损害赔偿标准，结合法院已查明的事实，计算出本案中原告因道路交通事故造成的各项损失如下：一、医疗费60151.5元。以医疗费票据为准，其中原告支付了41610元，被告滕勇支付了8541.5元。被告永安财产保险股份有限公司深圳分公司在交通事故责任强制保险医疗费限额内垫付了10000元。二、残疾赔偿金400939.65元。残疾赔偿金根据受害人的伤残等级，按照受诉法院所在地法庭辩论终结前上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。袁逢碧虽系农村居民，但发生交通事故前在深圳连续居住一年以上且有固定工作单位，原告请求按城镇居民标准计算赔偿，符合法律规定，法院予以支持。原告伤残等级为肆级、柒级和拾级，故残疾赔偿金为400939.65元（26729.31元／年×20年×75%）。原告请求400939.65元，法院予以支持。三、误工费6330

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤残的应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。本案交通事故发生后，深圳市公安局交通警察支队宝安大队认定滕勇负事故同等责任，袁逢碧负事故同等责任。双方当事人均对此无异议，法院予以确认。参照广东省道路交通事故人身损害赔偿标准，结合法院已查明的事实，计算出本案中原告因道路交通事故造成的各项损失如下：一、医疗费60151.5元。以医疗费票据为准，其中原告支付了41610元，被告滕勇支付了8541.5元。被告永安财产保险股份有限公司深圳分公司在交通事故责任强制保险医疗费限额内垫付了10000元。二、残疾赔偿金400939.65元。残疾赔偿金根据受害人的伤残等级，按照受诉法院

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第1374号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司深圳分公司.法定代表人韩利平，总经理。委托代理人江运泉，该公司职员。被上诉人（原审原告）袁逢碧，女。委托代理人杨智宏，广东文功律师事务所律师。原审被告张新海，男，汉族。原审被告滕勇，男，汉族。委托代理人黎小锋，广东华商律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司深圳分公司因与……