机动车交通事故责任纠纷 （2015）江中法民三终字第15号

本案是机动车交通事故责任纠纷。关于本案交通事故的责任分担问题。《中华人民共和国道路交通安全法》（下称《道路交通安全法》）第七十六条第一款和第（一）项规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本次交通事故，经蓬江大队《交通事故认定书》认定，林文峰承担此事故的主要责任，陈掌甜承担此事故的次要责任。该认定书是交警部门根据现场勘察和调查取证而依法作出的，为处理该事故的证据，事实清楚，且双方当事人均无异议，故可作为本案认定事实的依据，原审法院予以采信。关于本次事故造成的损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件用法律若干问题的解释》（以下称《解释》）第十七条的规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”并结合陈掌甜在本案中的举证情况，核实陈掌甜损失如下：1、对医疗费5465.43元的赔偿问题。经审查，陈掌甜提供有病历、18张医疗收费收据、4张诊断证明，证实陈掌甜因本次事故产生的门诊医疗费共5465

本案是机动车交通事故责任纠纷。关于本案交通事故的责任分担问题。《中华人民共和国道路交通安全法》（下称《道路交通安全法》）第七十六条第一款和第（一）项规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本次交通事故，经蓬江大队《交通事故认定书》认定，林文峰承担此事故的主要责任，陈掌甜承担此事故的次要责任。该认定书是交警部门根据现场勘察和调查取证而依法作出的，为处理该事故的证据，事实清楚，且双方当事人均无异议，故可作为本案认定事实的依据，原审法院予以采信。关于本次事故造成的损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件用法律若干问题的解释》

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民三终字第15号上诉人（原审原告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市建设三路10号二楼、六楼。负责人：罗志宏，该公司总经理。委托代理人：陈小清、何钰冰，均是该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈掌甜，女，1978年9月27日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区阜康里6巷*号402，身份证号码：440711197……