机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙01民终440号

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵害他人上述合法权益的，应当承担相应的民事责任。鉴于朱洪峰驾驶的浙Ａ0××××号临时号牌小型轿车在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应礼祯、金群英的损失应首先由平安保险公司在交强险各限额范围内予以赔偿，即平安保险公司在交强险范畴内支付应礼祯、金群英损失共计112218.86元（2118.86元＋110000元＋100元）。另应礼祯、金群英要求精神损害抚慰金在交强险内优先赔付，符合相关法律规定，原审法院予以准许。应礼祯、金群英超出交强险赔偿限额的损失为320295元（432513.86元-112218.86元）。平安保险公司抗辩朱洪峰驾驶的浙Ａ0××××号临时号牌小型轿车超载，根据双方的合同约定应实行10%的免赔率，但其未提交相应依据，原审法院对该抗辩意见不予采信。应礼祯、金群英认为案涉事故中朱洪峰的违法行为的过错程度明显大于死者金明生，应对交通事故承担主要责任及对金明生的死亡产生的损失承担主要赔偿责任。

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵害他人上述合法权益的，应当承担相应的民事责任。鉴于朱洪峰驾驶的浙Ａ0××××号临时号牌小型轿车在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应礼祯、金群英的损失应首先由平安保险公司在交强险各限额范围内予以赔偿，即平安保险公司在交强险范畴内支付应礼祯、金群英损失共计112218.86元（2118.86元＋110000元＋100元）。另应礼祯、金群英要求精神损害抚慰金在交强险内优先赔付，符合相关法律规定，原审法院予以准许。应礼祯、金群英超出交强险赔偿限额的损失为3202

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙01民终440号 上诉人（原审原告）应礼祯，女，1949年5月5日出生，汉族，住杭州市富阳区。 上诉人（原审原告）金群英，女，1979年2月15日出生，汉族，住杭州市富阳区。 以上二上诉人共同委托代理人毛越、蔡本强,浙江高庭律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）朱洪峰，男，1993年5月23日出生，汉族，住杭州市富阳区。 委托代理人岑建中……