机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖13民终2228号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。任军驾驶皖Ｌ×××××号重型自卸货车在安徽省砀山县王登峰楼板厂门口倒车时，车辆右侧车门将李四改碰伤发生交通事故。该起事故经砀山县公安交警大队第341321920151120097号事故认定书认定，任军负事故全部责任，李四改无责任。安徽永泰司法鉴定所对李四改的伤残程度进行鉴定，结论为李四改车祸致十级伤残。双方当事人对上述事实及责任均无异议，予以认定。由于任军驾驶的皖Ｌ×××××号重型自卸货车在天安财保宿州公司投保了交强险及商业第三者保险（含不计免赔），事故发生在保险期限内，故天安财保宿州公司应当在交强险和第三者责任险限额内承担先行赔付义务。天安财保宿州公司应在交强险限额内赔偿李四改医疗费10000元、误工费9452.90元、护理费3198元、残疾赔偿金21642元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元，应在商业第三者责任保险限额内赔偿李四改医疗费15859.20元、住院伙食补助费840

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。任军驾驶皖Ｌ×××××号重型自卸货车在安徽省砀山县王登峰楼板厂门口倒车时，车辆右侧车门将李四改碰伤发生交通事故。该起事故经砀山县公安交警大队第341321920151120097号事故认定书认定，任军负事故全部责任，李四改无责任。安徽永泰司法鉴定所对李四改的伤残程度进行鉴定，结论为李四改车祸致十级伤残。双方当事人对上述事实及责任均无异议，予以认定。由于任军驾驶的皖Ｌ×××××号重型自卸货车在天安

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）皖13民终2228号 上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市胜利中路德全大厦七层，组织机构代码78650244-X。 主要负责人：郗荣建，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：于晓庆，该支公司员工。 被上诉人（原审原告）：李四改，女，1968年7月10日出生，汉族，农民，住安徽省砀山县。 委托诉讼代理人：……