机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖13民终1404号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。闻永宝因交通事故财产受损失，依法有权获得赔偿。闻永宝因本起交通事故造成的损失为：车辆损失费13395元、评估费935元，合计14330元。人保财险泉山支公司在保险限额内赔偿闻永宝13395元。评估费935元，由权慧赔偿。驾驶员孙明桂不再承担赔偿责任。对闻永宝要求赔偿其停运损失的理由，因无证据证明停运损失情况，不予支持。因保险单上不是权慧本人所签，人保财险泉山支公司没有对免责条款尽到明确告知义务，该免责条款不生效。故对人保财险泉山支公司辩称孙明桂证驾不符，其公司不承担赔偿责任的理由，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、一百四十二条的规定，判决：一、人保财险泉山支公司于判决生效后十日内赔偿闻永宝车辆损失13395元；二、权慧赔偿闻永宝车损评估费935元。案件受理费150元，财产保全费220元，合计370元，闻永宝负担110元、权慧负担260元。 二审期间当事人没有提供证据。 对当事人二审争议的事实，本院认定事实如下：一审判决查明的基本事实清楚

公民的生命健康权、财产权受法律保护。闻永宝因交通事故财产受损失，依法有权获得赔偿。闻永宝因本起交通事故造成的损失为：车辆损失费13395元、评估费935元，合计14330元。人保财险泉山支公司在保险限额内赔偿闻永宝13395元。评估费935元，由权慧赔偿。驾驶员孙明桂不再承担赔偿责任。对闻永宝要求赔偿其停运损失的理由，因无证据证明停运损失情况，不予支持。因保险单上不是权慧本人所签，人保财险泉山支公司没有对免责条款尽到明确告知义务，该免责条款不生效。故对人保财险泉山支公司辩称孙明桂证驾不符，其公司不承担赔偿责任的理由，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖13民终1404号 上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市泉山支公司，住所地江苏省徐州市西安北路**畔园综合楼。 法定代表人：刘震，该公司总经理。 委托诉讼代理人：唐为先，该公司法律顾问。 被上诉人（一审原告）：闻永宝，男，1976年5月12日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 被上诉人（一审被告）：孙明桂，男，1991年1月4……