机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民三终字第667号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。肇事车甘A＊＊＊**号长安牌面包车登记车主为罗贤宏，在审理中，罗贤宏辩称登记在其名下的甘A＊＊＊**号长安牌面包车，其是借给张轩博开并有意向将该车卖予张轩博，但其在审理中未提供证据予以佐证，对此不予采信，故对易树渊的损伤罗贤宏应当承担赔偿责任，肇事车甘A＊＊＊**号长安牌面包车，在大地保险公司投保了交强险，故大地保险公司应在其保险范围内先予承担赔偿责任。对于易树渊主张的各项赔偿，应当依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所确定的项目及标准计算：医疗费30743.52元，在庭审中，易树渊自愿将张轩博支付的10000元医疗费从其主张中扣减，对此予以支持，对于剩余医疗费，罗贤宏、大地保险公司均无异议，对此予以保护；对误工费，易树渊虽提供小街巷清扫保洁队出具的工资发放表，但该证据无原件，无法核对其真实性，对此不予采信，对兰州新中兴物业管理有限公司的证明和兰州市城关区广武门街道新华巷社区居委会的介绍信，虽然均提到易树渊的月工资，但无其他证据予以佐证，对此不予采信；对护理费，易树渊提供的陪护合同及兰州诚信妇联家政公司的收据

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。肇事车甘A＊＊＊**号长安牌面包车登记车主为罗贤宏，在审理中，罗贤宏辩称登记在其名下的甘A＊＊＊**号长安牌面包车，其是借给张轩博开并有意向将该车卖予张轩博，但其在审理中未提供证据予以佐证，对此不予采信，故对易树渊的损伤罗贤宏应当承担赔偿责任，肇事车甘A＊＊＊**号长安牌面包车，在大地保险公司投保了交强险，故大地保险公司应在其保险范围内先予承担赔偿责任。对于易树渊主张的各项赔偿，应当依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所确定的项目及标准计算：医疗费30743.52元，在庭审中，易树渊自愿将张轩博支付的10000元医疗

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第667号上诉人（原审被告）罗贤宏，男，汉族，1975年11月8日出生，无固定职业，住江西省南昌市新建县。委托代理人程新林，甘肃合睿律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司（简称：大地保险公司），住所地兰州市。负责人黄中德，系该公司经理。委托代理人杨健麒，男，汉族，1980年3月1日出生，大地保险公司法……