合同纠纷 （2021）苏11民终1821号

张伟与小庭雨阶公司签订的《品牌区域代理合同书》是双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力。关于代理经营范围，合同中表述为“江苏省丹阳市/县（区）”，可以理解为丹阳城区，也可以理解为含下辖乡镇的丹阳市，小庭雨阶公司作为格式合同的提供方，也是授权方，依法应作出对其不利的解释，故一审法院认定张伟代理经营的范围包含下辖乡镇。根据合同约定，小庭雨阶公司在合同期内未经张伟同意，不得在其区域发展代理商、加盟商，小庭雨阶公司未经张伟同意授权他人加盟，在丹阳后巷、界牌开店，构成违约，依法应承担违约责任，但该情形不属于双方约定的可以解除合同的事由，而且丹阳市地域广泛，双方的合同期限较长，小庭雨阶公司的上述行为也不足以导致张伟的合同目的无法实现，张伟要求解除合同，由小庭雨阶公司返还品牌代理费13万元，事实和法律依据不足，不予支持。对于小庭雨阶公司应承担的违约责任，双方在合同中没有约定，因案外人加盟小庭雨阶公司在丹阳后巷、界牌开店，影响了张伟的区域垄断经营，给张伟造成了损失，小庭雨阶公司也因此获得的一定收益，同时考虑到小庭雨阶公司的该违约行为是在双方就合同的理解不一

张伟与小庭雨阶公司签订的《品牌区域代理合同书》是双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力。关于代理经营范围，合同中表述为“江苏省丹阳市/县（区）”，可以理解为丹阳城区，也可以理解为含下辖乡镇的丹阳市，小庭雨阶公司作为格式合同的提供方，也是授权方，依法应作出对其不利的解释，故一审法院认定张伟代理经营的范围包含下辖乡镇。根据合同约定，小庭雨阶公司在合同期内未经张伟同意，不得在其区域发展代理商、加盟商，小庭雨阶公司未经张伟同意授权他人加盟，在丹阳后巷、界牌开店，构成违约，依法应承担违约责任，但该情形不属于双方约定的可以解除合同的事由，而且丹阳市地域广泛，双

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终1821号上诉人（原审被告）：南京小庭雨阶餐饮管理有限公司，住所地南京市建邺区江东中路222号奥体中心的东广场坡桥下房。法定代表人：王彬。委托诉讼代理人：陈勇，江苏嘉诺律师事务所律师。上诉人（原审原告）：张伟，女，1977年3月23日生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：朱寒峰，江苏中坚汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵琛涛，江苏中坚……