机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘01民终570号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”本案中，王留清因交通事故造成了邹权人身损害，就应该在其责任范围内赔偿邹权各项损失，由于该车辆的机动车交通事故强制保险和第三者商业责任险均系平安甘肃公司所承保，故应由该公司先在交强险的责任限额内先予以赔偿，不足部分由该公司在保险合同内予以赔偿，仍有不足的由本案的侵权人即王留清予以赔偿。王留清虽辩称其不应承担全部事故责任的理由，因其未提供有效证据予以佐证，不予支持。邹权主张的医疗费9100元，有合法票据佐证，予以支持，主张的已发生的用于治疗的护垫等费用3860元，其产生费用合理，应予支持，但该部分应属于医疗费的范围，应与医疗费合并计算为12960元；主张的护理费600800元，因邹权需完全护理，参照本省服务行业的劳务报酬，可先酌情考虑以十年为一个护理期限，本次护理周期内护理费计算为248040元，超过的部分，不予支持；主张的营养费8400元，结合起诉前的住院天数160天，可计算为1600

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”本案中，王留清因交通事故造成了邹权人身损害，就应该在其责任范围内赔偿邹权各项损失，由于该车辆的机动车交通事故强制保险和第三者商业责任险均系平安甘肃公司所承保，故应由该公司先在交强险的责任限额内先予以赔偿，不足部分由该公司在保险合同内予以赔偿，仍有不足的由本案的侵权人即王留清予以赔偿。王留清虽辩称其不应承担全部事故责任的理由，因其未提供有效证据予以佐证，不予支持。邹权主张的医疗费9100元，有

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终570号上诉人（原审被告）王留清，男，汉族，19年月日出生，住址江西省抚州市，现住兰州市城关区委托代理人高秉明，甘肃正鼎律师事务所律师。委托代理人黄海燕，甘肃正鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹权，男，汉族，20年月日出生，住址湖南省新化县，现住兰州市城关区法定代理人邹继明（系邹权之父），男，汉族，19年月日出生，住址及现住址同……