劳务合同纠纷 （2015）二中民终字第00142号

根据双方当事人陈述情况看，涉案合同已无法履行（系中太山西公司方原因造成无法履行），故对金鑫永盛公司要求解除涉案合同的诉讼请求，法院予以支持。对金鑫永盛公司要求退还保证金的诉讼请求，鉴于中太山西公司出具了涉案的收款收据，加之实际收取款项的人员为其公司指定的涉案项目负责人，故中太山西公司应予返还。对要求违约金一项，约定过高，本案参考存款利率情况，酌情确定为80000元。据此，原审法院于2014年9月判决：一、解除北京金鑫永盛建筑劳务有限公司与中太建设集团股份有限公司山西分公司于二○一三年九月三十日签署的《建设工程劳务分包合同》；二、中太建设集团股份有限公司山西分公司于判决生效后十日内退还北京金鑫永盛建筑劳务有限公司保证金二百万元并给付违约金八万元；三、驳回北京金鑫永盛建筑劳务有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，金鑫永盛公司与中太山西公司均不服，金鑫永盛公司上诉要求判令中太山西公司给付其违约金56万元；中太山西公司仍持原诉抗辩意见提出上诉，要求本院驳回金鑫永盛公司的诉

根据双方当事人陈述情况看，涉案合同已无法履行（系中太山西公司方原因造成无法履行），故对金鑫永盛公司要求解除涉案合同的诉讼请求，法院予以支持。对金鑫永盛公司要求退还保证金的诉讼请求，鉴于中太山西公司出具了涉案的收款收据，加之实际收取款项的人员为其公司指定的涉案项目负责人，故中太山西公司应予返还。对要求违约金一项，约定过高，本案参考存款利率情况，酌情确定为80000元。据此，原审法院于2014年9月判决：一、解除北京金鑫永盛建筑劳务有限公司与中太建设集团股份有限公司山西分公司于二○一三年九月三十日签署的《建设工程劳务分包合同》；二、中太建设集团股份有限公司山西分公司于判决生效后十日内退还北京金鑫永

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第00142号上诉人（原审原告）北京金鑫永盛建筑劳务有限公司，住所地北京市大兴区中关村科技园区大兴生物医药产业基地庆丰路5号。法定代表人武瑞平，执行董事。委托代理人杨乃超，北京市蓝鹏律师事务所律师。上诉人（原审被告）中太建设集团股份有限公司山西分公司，住所地山西省太原市尖草坪区大同路358号。负责人冯春利，经理。委托代理人虞焕宝，男，1……