机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1646号

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本案所涉交通事故的发生经过、责任认定及事故车辆投保交强险的事实，由道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单在案佐证，原审法院予以认定。在此次事故中，虽然章庆华负事故全部责任，包群丰不负责任，但鉴于事故车辆浙A×××××号中型普通客车在大地保险富阳支公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任，故章庆华要求大地保险富阳支公司在交强险责任限额范围内赔偿其全部合理损失的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。关于赔偿项目方面，原审法院认定章庆华因本次交通事故导致的本案合理损失为：医疗费12868.71元、误工费11746.8元（120天×97.89元／天）、施救费100元、修理费1500元，合计26215.51元；该合理损失由大地保险富阳支公司在交强险限额内予以赔偿。关于大地保险富阳支公司主张在无责12100元限额内分项赔偿的辩称意见，对于无责12100元限额，原审法院认为保险公司在交强险责任限额

公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本案所涉交通事故的发生经过、责任认定及事故车辆投保交强险的事实，由道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单在案佐证，原审法院予以认定。在此次事故中，虽然章庆华负事故全部责任，包群丰不负责任，但鉴于事故车辆浙A×××××号中型普通客车在大地保险富阳支公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任，故章庆华要求大地保险富阳支公司在交强险责任限额范围内赔偿其全部合理损失的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1646号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司富阳支公司。负责人管向阳。委托代理人傅凡轩。被上诉人（原审原告）章庆华。委托代理人夏小龙。被上诉人（原审被告）包群丰。上诉人中国大地财产保险股份有限公司富阳支公司（以下简称大地保险富阳支公司）因与被上诉人章庆华、包群丰机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（201……