机动车交通事故责任纠纷 （2014）岳中民三终字第72号

秦学东、赵福廷提供的证据足以证实该项费用的产生，故对秦学东、赵福廷主张的该项损失予以认定；对秦学东、赵福廷主张的30000元违约金的损失，属于间接损失，不属于交通事故赔偿责任的范围，故不予支持。关于焦点三，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，当事故车辆投保了交强险时应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分才由存在过错的当事人按照各自过错的比例分担。本案中陈备战、湛雄伟驾驶的事故车辆已分别在保险公司投保了交强险及商业三者险，故秦学东、赵福廷主张的损失应先由人寿财险岳阳中心支公司和大地财险汨罗营销部在交强险责任限额内按比例承担。秦学东、赵福廷主张的损失中属于死亡伤残责任限额的费用1978元，应由大地财险汨罗营销部和人寿财险岳阳中心支公司按比例分担，即大地财险汨罗营销部在交强险死亡伤残责任限额内赔偿秦学东、赵福廷989元，人寿财险岳阳中心支公司在交强险死亡伤残责任限额内赔偿秦学东、赵福廷989元。因秦学东、赵福廷主张的财产损失已超出交强险财产损失责任限额，应先由保险公司在交强险责任限额范围内承担责任后，超出部分再由当事人按责任比例分担。即先由大地财险汨罗

秦学东、赵福廷提供的证据足以证实该项费用的产生，故对秦学东、赵福廷主张的该项损失予以认定；对秦学东、赵福廷主张的30000元违约金的损失，属于间接损失，不属于交通事故赔偿责任的范围，故不予支持。关于焦点三，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，当事故车辆投保了交强险时应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分才由存在过错的当事人按照各自过错的比例分担。本案中陈备战、湛雄伟驾驶的事故车辆已分别在保险公司投保了交强险及商业三者险，故秦学东、赵福廷主张的损失应先由人寿财险岳阳中心支公司和大地财险汨罗营销部在交强险责任限额内按比例承担。秦学东、赵福廷主张的损失中属于死

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第72号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司岳阳市中心支公司，、二楼大厅。负责人黄国平，该中心支公司总经理。委托代理人杨虎，湖南思阳律师事务所律师。委托代理人柳练兵，湖南思阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）秦学东，男，1970年3月2日出生，汉族。被上诉人（原审原告）赵福廷，男，1967年7月11日出生，汉族，司机。原……