机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终2807号

被告韩连明、张翠芹、李兰花、韩强、韩鹏近亲属韩玉福驾驶小客车与原告王维国驾驶的小货车发生交通事故，经交警队现场勘察及分析事故原因认定韩玉福负事故全部责任，到庭当事人均无异议并经发生法律效力的判决书予以确认。韩玉福所有的小客车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险（不计免赔），原告损失应首先由被告保险公司在交强险范围限额内赔付，不足部分由被告保险公司在商业三者险限额内和被告韩连明、张翠芹、李兰花、韩强、韩鹏在遗产范围内按责赔偿。被告保险公司辩解剔除非医保用药的问题，一审法院认为，保险公司在订立保险合同时未向投保人明确说明，故该项约定不产生效力。关于被告保险公司辩解原告诉求就医交通费10,000元过高，一审法院根据原告伤情及就医情况，酌情确定给付5,000元。关于被告保险公司辩解鉴定费、病例复印费不属保险范围问题，一审法院根据保险法的相关规定，认为上述费用系为查明事故事实所开支的实际支出费用，应由保险公司赔付。被告保险公司主张，原告的诉讼已超法定诉讼时效，因原告第一次诉讼中保留了诉权，并经判决书确认，待治疗终结后另行解决，原告伤情在持续治疗中，提交了医疗费票据，且伤残等

被告韩连明、张翠芹、李兰花、韩强、韩鹏近亲属韩玉福驾驶小客车与原告王维国驾驶的小货车发生交通事故，经交警队现场勘察及分析事故原因认定韩玉福负事故全部责任，到庭当事人均无异议并经发生法律效力的判决书予以确认。韩玉福所有的小客车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险（不计免赔），原告损失应首先由被告保险公司在交强险范围限额内赔付，不足部分由被告保险公司在商业三者险限额内和被告韩连明、张翠芹、李兰花、韩强、韩鹏在遗产范围内按责赔偿。被告保险公司辩解剔除非医保用药的问题，一审法院认为，保险公司在订立保险合同时未向投保人明确说明，故该项约定不产生效力。关于被告保险公司辩解原告诉求就医

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终2807号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托诉讼代理人：李苗，天津津瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：白亚娜，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王维国，男，1971年9月3日出生，汉族，农民，住天津市蓟……