机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌民终字第538号

被告柴智勇驾驶的机动车与原告侯林奎驾驶的二轮摩托车发生正面碰撞致原告身体受伤的道路交通事故，事实清楚，责任明确。该事故经交警部门认定侯林奎负本起事故的主要责任，柴智勇负本起事故的次要责任，对此本院予以确认。被告仝万和虽然提交一份肇事车辆买卖协议，但该协议的证明力与效力远不足于被告柴智勇在乌兰察布市公安局交通警察支队丰镇市大队的询问笔录里面所陈述的事实，对被告仝万和在发生本起交通事故时已不再是车辆所有人的抗辩理由不予支持，因此，确定肇事车辆的所有人为被告仝万和。对造成原告侯林奎合理的人身损害后果，按照最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释法释【2012】19号第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额发围内予以赔偿的，人民院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额发围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”之规定，投保义务人即肇事车辆所有人仝万和，被告仝万和所有的车辆未依法投保交强险，该机动车发生交通事故造成原告人身损害，应支持原告由投保义务人在交强险责任限额发围内予以

被告柴智勇驾驶的机动车与原告侯林奎驾驶的二轮摩托车发生正面碰撞致原告身体受伤的道路交通事故，事实清楚，责任明确。该事故经交警部门认定侯林奎负本起事故的主要责任，柴智勇负本起事故的次要责任，对此本院予以确认。被告仝万和虽然提交一份肇事车辆买卖协议，但该协议的证明力与效力远不足于被告柴智勇在乌兰察布市公安局交通警察支队丰镇市大队的询问笔录里面所陈述的事实，对被告仝万和在发生本起交通事故时已不再是车辆所有人的抗辩理由不予支持，因此，确定肇事车辆的所有人为被告仝万和。对造成原告侯林奎合理的人身损害后果，按照最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释法释【2012】19号第十九条

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第538号上诉人（原审被告）仝万，男，1965年1月18日出生，汉族，内蒙古丰镇市人，个体，现住丰镇市。被上诉人（原审原告）侯林奎，男，1952年10月24日出生，汉族，内蒙古丰镇市人，退休人员，现住丰镇市。委托代理人侯兵，侯林奎之子。原审被告柴智勇，男，1974年10月10日出生，汉族，内蒙古丰镇市人，无业，现住丰镇市浦江上……