机动车交通事故责任纠纷 （2015）景民四终字第219号

曹法华驾驶车辆不当与驾驶摩托车的赵天华发生挂撞，造成摩托车车载人员原告受伤，按事故责任划分，其应负主要责任，按70%划分；赵天华负次要责任，按30%划分。平安财保系事故车辆保险公司，承保类型为：交强险和不计免赔第三者责任保险，根据法律规定及保险合同约定，周新花的经济损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由事故责任方按责承担。其中赵天华承担的部分，周新花自愿表示放弃，该部分不作处理；曹法华承担的部分，属于其个人承担的部分由其自行承担，属于第三者责任保险范围内的部分由平安财保在保险限额内承担。曹法华、平安财保前期已付费用，系交通事故造成的周新花直接损失，本案中一并处理。周新花的损失经核算为69139.7元，其中交强险医疗部分：医疗费＋住院伙食补助费＋营养费＝15736.79＋3640＋3640＝23016.79元，超出限额，按10000元确定；伤残部分：误工费＋护理费＋交通费＝23584.71＋18200＋1092＝42876.71元，未超出限额，按实际金额确定；财损部分：摩托车损失费1000元，未超出限额，按实际金额确定。三项共计10000＋42876.71＋1000

曹法华驾驶车辆不当与驾驶摩托车的赵天华发生挂撞，造成摩托车车载人员原告受伤，按事故责任划分，其应负主要责任，按70%划分；赵天华负次要责任，按30%划分。平安财保系事故车辆保险公司，承保类型为：交强险和不计免赔第三者责任保险，根据法律规定及保险合同约定，周新花的经济损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由事故责任方按责承担。其中赵天华承担的部分，周新花自愿表示放弃，该部分不作处理；曹法华承担的部分，属于其个人承担的部分由其自行承担，属于第三者责任保险范围内的部分由平安财保在保险限额内承担。曹法华、平安财保前期已付费用，系交通事故造成的周新花直接损失，本案中一并处理。周新花的

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）景民四终字第219号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司景德镇中心支公司，住所地景德镇市景ＸＸ庭6号楼2-7号商铺。负责人杨琍，该公司经理。委托代理人何晓园，该公司员工。委托代理人吴慧文，该公司员工。被上诉人（原审原告）周新花。委托代理人赵子燕。被上诉人（原审被告）曹法华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司景德镇中心支公司因与被上诉……