机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终77号

公民的财产权受法律保护，他人由于过错侵害公民财产的，应当承担民事赔偿责任。苏Ｍ×××**小型汽车在中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司投保了交强险，该司已经赔偿了潘红美交强险车损限额2000元，未投保商业险，故潘红美的损失超出部分应由朱凤泉赔偿。关于车辆损失，潘红美提供的车损照片、维修清单、发票等证据足以证明其因本起交通事故产生的车损，朱凤泉虽不予认可，并认为潘红美的车损可以修复，无需更换，维修项目中右前叶子板损坏情况也与本案无关，然未能提供足以反驳的证据，且其主张与靖江市物价局价格认证中心专业人员回复相悖，朱凤泉的上述辩称没有事实和法律依据，不予采信，朱凤泉仍应就超出交强险部分承担赔偿责任，朱凤泉提供的保险公司的损失情况确认书并未有潘红美签字，不能作为本案的定案依据，故对其辩称保险公司已赔偿并结案的辩称意见，不予采信。关于交通费，潘红美提供的部分交通费发票无法看出与本案的关联性及必要性，根据潘红美维修情况酌定为200元。综上，上述损失合计12300元，扣除保险公司已赔付的2000元，朱凤泉仍应赔偿10300元，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责

公民的财产权受法律保护，他人由于过错侵害公民财产的，应当承担民事赔偿责任。苏Ｍ×××**小型汽车在中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司投保了交强险，该司已经赔偿了潘红美交强险车损限额2000元，未投保商业险，故潘红美的损失超出部分应由朱凤泉赔偿。关于车辆损失，潘红美提供的车损照片、维修清单、发票等证据足以证明其因本起交通事故产生的车损，朱凤泉虽不予认可，并认为潘红美的车损可以修复，无需更换，维修项目中右前叶子板损坏情况也与本案无关，然未能提供足以反驳的证据，且其主张与靖江市物价局价格认证中心专业人员回复相悖，朱凤泉的上述辩称没有事实和法律依据，不予采信，朱凤泉仍应就超出交强险部分承担赔偿责

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终77号上诉人（原审被告）：朱凤泉，男，1966年3月25日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审原告）：潘红美，女，1975年3月31日生，汉族,住靖江市。上诉人朱凤泉因与被上诉潘红美机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省靖江市人民法院（2020）苏1282民初4629号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月13日立案后，依法组成……